Bem vindos a Assai
いらっしゃいませ
Welcome
Bienvenidos
来訪者を歓迎する表看板。
神宮参拝への登竜門かとも思える立派な鳥居ですが、実はブラジル国パラナ州アサイ市の入り口にあります。
この鳥居をくぐり抜けて、車で数分後アサイ市の市街地を覆う見事な“桜並木“、その後方にそびえ立つ見事なお城。
桜に覆われた城下町かと思える風景ですが、実はブラジルの親戚から送られてきた当地の画像です。一見、桜に見えるこの樹木は“イッペー“と呼ばれるブラジルの国木とのこと。
日本の桜の名所に勝るとも劣らない見事な景観ですが、多くの日本人移民により開拓されたアサイ（朝日）市は、日本の伝統文化を後世に伝えるかのごとく街並みも整備してきました。
“イッペー“
響きからして何とも日本風ですが、桜と同様散り際も潔く街路一面を数日で覆ってしまうそうです。これから紅葉シーズンを迎える北海道ですが、南半球のブラジルは桜（イッペー）が終わり、これから夏を迎えます。
小高い丘にそびえるお城は旭城と名付けられ2018年に完成。
南米ではパラグアイの前原城につく次ぐ、2番目の日本城とのことです。
What a beautiful scenery! Although the pictures above look describing somewhere in Japan, those are photos sent from my relatives in Assai-Parana-Brasil where the majority of citizens are Japanese descendants. So Impressed with the fact that they are succeeding Japanese tradition. Japanese style castle named "Asahi Jo(castle)" was built in 2018 in commemoration of a century's history of the Japanese immigrants who have founded the city Assai in Brasil.
コメントをお書きください